|
เพียง 3 ขวบ"bush")
เขาสมรสกับ ลอร่า เวลช์ อดีตครูและบรรณารักษ์ห้องสมุด เมื่อปี
2520 ในปี 2524เธอให้กำเนิดลูกสาว
ฝาแฝดคือ บาร์บาร่า กับเจนี่ เขาเข้าศึกษาที่วิทยาลัยฟิลิปส์
แอนโดเวอร์ อันเลื่องชื่อของมลรัฐแมสซาชูสิทท์ส ก่อนจะสอบ
เข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเยล มลรัฐคอนเน็กติกัต หลังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจากเยลในปี
2511 เขาก็เดินทางกลับ
มายังเท็กซัส และเข้าร่วมในกองกำลังป้องกันชาติอากาศเท็กซัส
(Texas Air National Guard) ในปี 2512 เขาเข้าเรียนต่อ
ที่คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จนกระทั่งจบปริญญาบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต
(M.B.A.) ในปี 2518 ต่อมา เขา
กลับไปยังเมืองมิดแลนด์บ้านเกิดอีกครั้ง เพื่อตั้งบริษัทสำรวจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติอิสระของตัวเองขึ้น
ซึ่งเขาใช้ชื่อว่า
อาร์บุสโต้ (Arbusto เป็นคำในภาษาสเปนที่แปลว่า "bush")
ขณะที่ดำเนินธุรกิจ นายบุชได้ลงสมัครชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐในปี
2521 แต่ก็พ่าย นายเคนท์ แฮนซ์
สมาชิกวุฒิสภาของรัฐเท็กซัส จากพรรคเดโมแคร็ตในช่วงที่ราคาน้ำมันที่ตกต่ำในช่วงต้นทศวรรษหลังปี
2523 กำลังส่งผล
กระทบอย่างหนักต่อสถานะของบริษัทเขา ที่ขณะนี้เปลี่ยนชื่อเป็น
"บุช เอ็กซพลอเรชั่น" นายบุชได้ยอมรับข้อเสนอที่จะนำ
บริษัทของเขาไปควบรวมกิจการกับกองทุนด้านการลงทุนน้ำมันแห่งหนึ่งชื่อ
"สเปคตรัม เซเว่น" และขึ้นไปรั้งตำแหน่งประธาน
บริษัทใหม่แห่งนี้ในปี 2529 หลังราคาน้ำมันลดลงอย่างฮวบฮาบในฉับพลัน
นายบุชเตรียมจะขายสเปคตรัมให้กับบริษัท
ฮาร์เค่น เอนเนอร์จี้ ในราคาต่อรอง แต่ต่อมาเขาตัดสินใจขายหุ้นดั้งเดิมของเขาแทน
และสามารถทำกำไรได้อย่างมหาศาล
หลังการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2531 เสร็จสิ้นลงไม่นาน
บุชก็ย้ายกลับไปยังเท็กซัส โดยคราวนี้ไปอยู่ที่ดัลลัส ซึ่งเขา
ได้จัดตั้งกลุ่มนักลงทุนที่มั่งคั่งขึ้นกลุ่มหนึ่ง (ซึ่งก็รวมถึงตัวเขาเองด้วย)
และตกลงเจรจาซื้อทีมเบสบอลอาชีพเท็กซัสแรงเย่อร์ส
ในฐานะผู้มีส่วนในการบริหารของทีม ต่อมาในปี2541ทีมเบสบอลของเขาถูกซื้อไปด้วยจำนวนเงินมหาศาลในปี
2537เขาได้
้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสในเดือนพฤศจิกายน 2541 นายบุชได้กลายเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดำรง
ตำแหน่งติดต่อกันเป็นสมัยที่ 2 อีกเป็นเวลา 4 ปี โดยสามารถเอาชนะคู่แข่งด้วยคะแนนเสียงที่น่าประทับใจ
65% ต่อ 35%
และดึงคะแนนเสียงจากคนผิวดำและชนเชื้อสายสเปนมาให้กับพรรครีพับลิกันได้มากเป็นประวัติการณ์
ในเดือนมิถุนายน 2542
นายบุชประกาศเจตนารมณ์อย่างเป็นทางการที่จะสมัครลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
ในเดือนกรกฎาคม 2543 บุชประกาศชื่อคู่ชิงรองประธานาธิบดีของเขาคือ
นายริชาร์ด หรือดิ๊ค บี.เชนีย์ อดีตสมาชิกรัฐสภาจาก
รัฐไวโอมิ่ง ที่เคยเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในรัฐบาลพ่อของเขาและปัจจุบันทำงานในธุรกิจน้ำมันของรัฐเท็กซัส
บุชกับเชนีย์ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนของพรรคลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ
ในการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในนครฟิลาเดเฟีย มลรัฐเพนน์ซิลเวเนีย
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม การต่อสู้เพื่อช่วงชิง
ทำเนียบขาวของพรรคเขากับนายกอร์และคู่ชิงรองประธานาธิบดีของเขา
คือ นายโจเซฟ ลีเบอร์แมน สมาชิกวุฒิสภาจากรัฐ-
คอนเน็กติกัต คือหนึ่งในการเลือกประธานาธิบดีที่คู่คี่สูสีที่สุดและมีการโต้แย้งมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
ในคืนวันเลือกตั้ง คือ วันที่ 7 พฤศจิกายน ทั้งหมดมาตกอยู่ที่รัฐฟลอริด้ากับคะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้ง
25 เสียงของรัฐ
ด้วยคะแนนนำที่เฉียดฉิวในรัฐนี้ (แม้ว่าเขาจะตามหลังกอร์ในคะแนนเสียงของประชาชน)
บุชได้รับการประกาศในครั้งแรกให้
เป็นผู้ชนะจากเครือข่ายข่าวต่าง ๆ ของประเทศ ซึ่งกอร์ก็ได้โทรศัพท์มายอมรับความพ่ายแพ้
แต่ในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เมื่อ
ผลการนับคะแนนในฟลอริด้าเริ่มคู่คี่สูสีกันขึ้นมา นายกอร์ก็ประกาศยกเลิกการยอมรับความพ่ายแพ้
ขณะที่การนับคะแนนใหม่ได้
เริ่มขึ้น หลัง 5 สัปดาห์ของการต่อสู้ทางกฎหมายที่ซับซ้อนซึ่งยืดขยายต่อไปจนถึงศาลสูงสุดของประเทศ
ศาลฎีกาสหรัฐก็
วินิจฉัยชี้ขาดด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 4 ให้ยุติการนับคะแนนใหม่ในฟลอริดา
ส่งผลให้มีการประกาศให้บุชเป็นผู้ชนะของรัฐด้วย
คะแนนเสียงเหนือกอร์ 537 เสียง วันที่ 13 ธันวาคม 2543 หนึ่งวันหลังการตัดสินนี้
กอร์ก็ยุติการต่อสู้และหันมาแสดงความ
ยินดีกับบุชในชัยชนะของเขา ขณะเดียวกันคนทั้งสองก็ได้วอนให้ชาวอเมริกันทิ้งความแตกต่างของการถือพวกที่เป็นผลพวง
ของการเลือกตั้งที่ผิดธรรมดาครั้งนี้ไว้เบื้องหลัง ในสุนทรพจน์ครั้งแรกในฐานะว่าที่ประธานาธิบดี
บุชยังคงเน้นย้ำในนโยบาย
ร่วมกันของทั้งสองพรรค ซึ่งเป็นหัวข้อหลักของการหาเสียงของเขา
และให้คำมั่นว่าจะเป็นผู้นำของ "ประเทศหนึ่ง" ไม่ใช่
"พรรคหนึ่ง"
นายจอร์จ วอล์คเกอร์ บุช สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่
43 เมื่อวันที่ 20 มกราคม
2544
|